Зверніть увагу!
Останнім часом у різних джерелах ЗМІ зустрічається словосполучення “зіштовхнутися з проблемою”.
Але варто уникати цього сполучення слів, адже це калька з російського варіанту “столкнуться с проблемой”.
Цікавим є те, що українська форма “зіштовхнути” не зустрічається у творах класиків, з чого можна зробити висновок, що це слово з’явилося в українській лексиці відносно недавно.
Але варто розрізняти, що слово “зіштовхнути” вживається ВИКЛЮЧНО у значенні “зіпхнути, скинути щось із місця”.
Тому правильним буде варіант “зіткнутися з проблемою”.
Удосконалюймо свою українську 🇺🇦!
Теги: Про мову промова