Середньовічний брендинг Фамагусти та легенди Святої Катерини
Для тих, хто вважає, що сучасний термін “брендинг” – це винахід нашого покоління, повернемося у минуле, до легендарного міста середньовічної Фамагусти, про яке мандрівники XIV століття говорили: “Не сміємо навіть описувати його багатства!”
Кораблі з духівництвом та істориками, що прямували до Святої Землі, зупинялися в порту Фамагусти, щоб відвідати місця, пов’язані з вшануванням Святої Катерини. Заїжджі двори, гіди, вози для перевезень, доставники їжі, посильні, листівки, книги для гостей і сувеніри були доступні одразу ж після прибуття в порт. Доходи від цих послуг значно підтримували місто Лузіньянів та його жителів.
Три міста ревно змагалися за Святу Катерину. Подорож паломників починалася у Венеції, робила зупинку у Фамагусті, продовжувалася в Олександрії та завершувалася на Синаї. У той час на Кіпрі правили Лузіньяни, які пов’язали і привласнили собі зв’язок острова зі святою, визнаючи величезний інтерес європейських паломників і мандрівників. Вони заявляли, що Свята Катерина отримала Кіпр у спадок від свого батька-короля та є прародичкою нинішніх кіпрських правителів Лузіньянів.
Варто зазначити, що Свята Катерина, народжена й вихована в Олександрії, ніколи не була на Кіпрі і, згідно з життєписами, померла на Синаї. Проте місцева традиція вважає її принцесою, родичкою Костянтина Великого та дочкою короля Костянтина, який мав великий палац у Констанції. За кіпрськими переказами, вона ходила до школи при францисканському монастирі у Фамагусті!
Кіпрські бабусі й дідусі розповідали, що на скелях за Констанцією, біля так званої “Скелі Потопельника”, відбувся таємний шлюб Святої Катерини з Христом. Під час паломництв до монастиря апостола Варнави місцеві із гордістю показували стародавню будівлю, стверджуючи, що саме тут була її в’язниця і церква. Щороку, 25 листопада, на її свято, священик церкви Святого Сергія розсіював ладан, щоб відігнати демонів.
Більшість латинських письменників середньовіччя, які писали про життя святої Катерини, вигадали для неї вигаданий королівський родовід, згідно з яким свята народилася і виросла в Констанції/Фамагусті. За цією легендою, її батьком був Костус, син неназваної грецької принцеси і Костянтина Блідого, який був посланий у східні провінції Римської імперії для придушення повстання.
Після смерті першої дружини Хлор одружився у Британії з Єленою, матір’ю Костянтина Великого. У цьому міфі Костус, батько Катерини, є зведеним братом першого християнського імператора. Після смерті Єлени Кост успадковує Кілікію, Кіпр, Родос і Дамаск, а також отримує Олександрію як придане після третього шлюбу з принцесою Сабіною! Після смерті Костуса спадщина переходить до його дочки Катерини. Усе це відбувається на тлі фантастичного міста Констанції.
Це велике місто [Констанція], змінило своє розташування і назву, і тепер називається Фамагуста. А королівський замок, який був посеред міста, тепер знаходиться за лігу від Фамагусти. Посеред цього замку побудована церква, в якій живуть греки, оскільки відомо, що тут народилася блаженна Катерина. І далі… «на відстані трьох миль і під горами знаходиться Велика Констанція, одне з шести головних міст світу».
Те, що бачили всі паломники і екскурсанти, звичайно ж, були руїни великої базиліки святого Єпіфанія і каплиці з куполами, побудовані у восьмому столітті після арабських навал.
У XVI столітті чеський мандрівник, який відвідав “в’язницю Святої Катерини”, описав, як організовано працював туризм у ті часи.
“До Фамагусти ми приїхали перед полуднем. Знайшли заїжджий двір і поїли. У господаря заїжджого двору зберігалися реєстри, які називалися «Книги Братства святої Катерини». Сюди записували імена тих, хто відвідував Гроб Господній або гору Сіон, гробницю святої Катерини або її келію на Кіпрі. Тож господар після обіду показав нам ці книги і запитав, чи не хочемо ми вписати в них свої імена і стати членами братства. Ми теж записалися… За кожне вписане ім’я ми платили по музігеру – це приблизно чотири пати. Ці гроші, як нас запевнили, підуть на свічки в костелі та в’язниці Святої Катерини!”
Ці та інші історії можна прочитати у трилогії «Прогулянки королівством Саламін» Анни Марагу.
Джерело Рhilenews