Спілкуймося українською вільно!
Українці ще й досі послуговуються російськими варіантами сталих виразів (фразеологізмів). Тож, пропонуємо українські еквіваленти – користуйтеся на здоров’я:
🙅🏻На вкус и цвет товарищей нет – 💁🏻На любов і смак товариш не всяк.
🙅🏻Была не была -💁🏻Або пан, або пропав.
🙅🏻Насильно мил не будешь – 💁🏻На милування нема силування.
🙅🏻 Обещанного три года ждут -💁🏻 Казав, та вузлик не зав’язав / Ждали, та й жданики поїли.
🙅🏻Как аукнется, так и откликнется -💁🏻Як Сірка годують, так він і гавкає.