Відтепер тільки електронна реєстрація учнів дошкільної та початкової освіти
З нового навчального року 2025–2026 Міністерство освіти, спорту та молоді Кіпру (Υ.Π.Α.Ν.) запроваджує універсальну електронну систему «eΔΕΑ» (Ηλεκτρονική Διοίκηση Εκπαίδευσης και Αγωγής) для реєстрації та переведення всіх учнів початкових шкіл і дітей дошкільного віку. Пілотний проєкт eΔΕΑ успішно стартував у 2024–2025 навчальному році лише для першокласників державних початкових шкіл, а тепер система пошириться на всіх учнів початкової та дошкільної ланок освіти.
Усіх батьків і законних представників учнів, котрі навчатимуться в державних початкових школах і дитячих садках Кіпру, закликають створити обліковий запис у системі CY Login та внести дані дитини в eΔΕΑ впродовж літа – з 5 червня по 31 серпня 2025 року. Завчасна реєстрація забезпечить безперервний автовхід у наступному навчальному році та уникне паперової тяганини.
Покрокова інструкція для батьків і законних представників
- Реєстрація в CY Login
– Якщо у батьків/опікунів ще немає облікового запису CY Login, потрібно зареєструватися за посиланням:
– За потреби переглянути відеоінструкцію
– У разі проблем із реєстрацією або входом у CY Login звертайтеся на електронну пошту - Вхід у портал eΔΕΑ
– Після створення облікового запису CY Login батьки/опікуни заходять на https://edea.schools.ac.cy і обирають «Πύλη Γονέων/Κηδεμόνων» (Портал батьків/опікунів).
– Для входу використовують ім’я користувача та пароль CY Login.
– У меню «Βοήθεια» (Допомога) доступно керівництво користувача системи eΔΕΑ.
– Якщо на будь-якому етапі виникають технічні проблеми (створення профілю батьків чи профілю дитини), дзвоніть на 22558618 або надсилайте листи на edea-support@schools.ac.cy. - Створення профілю батька/матері (опікуна)
– Після входу в систему перейдіть у розділ «Διαχείριση Προφίλ Γονέα/Κηδεμόνα» (Керування профілем батьків/опікунів) і внесіть свої дані: ПІБ, ідентифікаційний номер, контактну інформацію тощо.
– Якщо профіль уже створений, не дублюйте його: за потреби просто оновіть застарілу інформацію. Рекомендується, щоб обидва батьки/опікуни мали власні профілі — це дасть змогу кожному з них у подальшому самостійно підходити до керування даними дитини. - Створення профілю учня/учениці
– У меню «Διαχείριση Προφίλ Μαθητή/Μαθήτριας» (Керування профілем учня/учениці) додайте дитину: ПІБ, дату народження, номер особистої (ідентифікаційної) картки або ARC – для іноземців (картка біженця/іноземця).
– Якщо дані дитини неможливо підтвердити через Національний реєстр населення, потрібно завантажити скан документа, що посвідчує особу (паспорт чи ARC).
– Після внесення всіх необхідних даних статус профілю дитини зміниться на «Έτοιμος/η για εγγραφή» (“Готовий/а до реєстрації”). Це означає, що всі передумови для зарахування виконано.
З початком нового навчального року Міністерство оприлюднить додаткові інструкції щодо завершення реєстрації та розподілу учнів по школах і групах. Система передбачає автоматизоване розподілення за територіальним принципом та врахування спеціальних запитів батьків (наприклад, побажання щодо мови навчання чи додаткових програм).
Навіщо це потрібно
– Автоматизація та прозорість
eΔΕΑ ліквідує необхідність заповнення паперових анкет щороку й скорочує час на обробку данных.
– Оперативне оновлення інформації
Будь-які зміни в даних батьків чи учня після початку року можна зробити онлайн, без візиту до адміністрацій.
– Єдина база всіх учнів
Відтепер Департамент освіти отримає єдину електронну базу, що сприятиме кращому плануванню кадрів, інфраструктури та бюджетних потреб.
Міністерство освіти, спорту та молоді Кіпру наголошує, що створення облікового запису в CY Login і формування профілів у eΔΕΑ є обов’язковими діями для всіх батьків і опікунів. Це дозволить повністю впровадити систему з ранньої осені та гарантує своєчасне зарахування всіх дітей до початкових шкіл і дитячих садків.
«Ми впевнені, що за рахунок активної участі батьків/опікунів у процесі електронної реєстрації eΔΕΑ стане дієвим інструментом модернізації освітнього процесу, спростить адміністративні процедури та підвищить якість обслуговування учнів, їхніх батьків і педагогів», — відзначають у Υ.Π.Α.Ν.
За всіма питаннями, пов’язаними з електронною реєстрацією, звертайтеся за контактами:
– CY Login Support: cyloginsupport@dits.dmrid.gov.cy
– Підтримка eΔΕΑ: edea-support@schools.ac.cy, тел. 22558618
Теги: дитячі садочки, діти, освіта, реєстрація, Школа