Зелені капсули часу
Якщо ви коли-небудь гуляли вуличками Лімасола, Нікосії чи заглиблювались у гірські села Троодосу, то, певно, помічали ці симпатичні зелені кабінки, що виглядають ніби забуті часом. Вони стоять на центральних площах, біля церков або шкіл — мовчазні свідки минулої епохи, коли телефонні дзвінки ще були частиною життя кожного мешканця. Але чи знали ви, що ці будки — не просто декорація старого міста, а частинка великої кіпрської історії?
Типові британські телефонні будки на Кіпрі, перефарбовані у зелений колір (Тродоські гори, 2008) Фото Wikimedia Commons.
Телефонні будки з’явилися на Кіпрі у 1950-х — ще за британського колоніального правління. Саме тоді британці встановили знайомі кожному англійцю червоні чавунні кабіни з куполом, скляними панелями і короною над дверима. Це були перші громадські телефони на острові — їх ставили в містах, селах і навіть на перехрестях, де не було навколо нічого, але вже був зв’язок.
Стара червона будка. Фото CYTA
Після проголошення незалежності Кіпру у 1960 році управління телефонною мережею перейшло до новоствореної Кіпрської телекомунікаційної служби (пізніше Cyta — Cyprus Telecommunications Authority). Саме тоді всі існуючі будки вирішили перефарбувати з червоного на зелений колір, щоб дистанціюватися від колоніального минулого.
Від британських червоних будок кіпрські зелені відрізнялись, окрім кольору, ще й деякими символічними елементами. Наприклад, якщо у Лондоні або на Мальті старі будки й досі прикрашені монограмою або короною британського монарха, то кіпрські після незалежності свідомо позбавлені монархічних символів. Втім, виняток становить село Палайхорі, де досі збереглися дві зелені будки з відливком корони на фронтоні.
Кабинка зсередини. Фото Аlpha news
У невеличких деталях можна побачити і локальну специфіку: таблички та інформація всередині були виконані англійською і грецькою мовами. А вже в 60-х на вулицях з’явилися нові кіпрські будки — зелені з монетними телефонами, які поступово стали частиною повсякдення.
Телефонна будка 60-х . Фото CYTA
Для багатьох мешканців Кіпру ці кабіни були буквально “вікном у світ”. Уявіть, у селі є одна будка з вхідним дзвінком, і перший хто взяв трубку кричить на всю вулицю: “Костас, тобі телефонують!”
У 80-х замість монет з’явилися телефонні картки — не треба було більше носити в кишенях жмені дрібних монет. У 2000-х на острові будок ще було понад 4 тисячі, але мобільні телефони почали впевнено витісняти старий добрий дротовий зв’язок. У 2021 році компанія Cyta оголосила про поступову “пенсію” для таксофонів. Залишити вирішили тільки кілька десятків — ті, що мають історичну цінність. Решта пішли на утилізацію.
Вражає, що Кіпр не відпускає своє минуле без поваги. У лютому 2025 року в селі Агрос відкрили першу «будку-капсулу часу» — справжній мінімузей у телефонній кабінці. Усередині — світлини, тексти, QR-коди, сонячне освітлення й дух тієї епохи, коли “подзвонити” означало вийти з дому і зайти до зеленої будки щоб зателефонувати про справах чи рідним.
Стенд в Агрос пропонує віртуальні екскурсії, відсканувавши QR-код. Фото CYTA
Проєкт передбачає переосмислення 28 таких будок у різних куточках Кіпру. Деякі громади вже перетворили їх на буккросингові бібліотечки, туристичні інфо-кіоски або просто арт-об’єкти, що додають атмосферності вуличкам сіл, як-от Лофу, Фікарду чи Какопетрія.
Перша телефонна будка «Капсула часу» в Агросі. Фото CYTA
Зараз ці ретро-об’єкти стали неофіційним символом старих околиць. І якщо червоні кабінки стали візитівкою Лондона, то зелені — візитівкою Кіпру для тих, хто вміє побачити в них більше, ніж просто туристичну принаду чи історичний артефакт. Телефонні будки Кіпру перетворилися з утилітарних об’єктів на носії пам’яті про минуле — символу епохи дротового телефону, яка вже стала історією, залишивши по собі зелений відблиск ностальгії.