Дитячі садочки на Кіпрі

4 Липня, 2024Корисне на замітку, Новини

Мати дітей – велике щастя, але одночасно й відповідальність. Батькам потрібно планувати життя наперед та замислюватись,  як влаштувати дитину в садочок. Сподіваємось,  що зібрана інформація допоможе зрозуміти особливості системи дошкільної освіти на Кіпрі та правильно підготуватися до вступу дитини до дитячого садка.

Історична довідка

Протягом століть Кіпр перебував на перехресті світових торговельних та дослідницьких шляхів, через що освітня система країни зазнала впливу багатьох різних цивілізацій. Під час Османського періоду (1571-1878) діти відвідували школу з чотирьох років. Класи були різновіковими і включали представників обох статей, система освіти того часу базувалась на релігійних принципах. 

Знаковою віхою у вихованні дітей стало відкриття першого дитячого садка в Лімасолі в 1903 році, що був закритий через 30 років англійським губернатором острова Гербертом Палмером, котрий просував політику навчання англійською мовою та обмежував можливості освіти грецькою та турецькою мовами. 

У 1926 році на острові існувало чотири садочки для навчання дітей малої вікової групи: один у Фамагусті та три в Нікосії.

У 1933 році сільські грецькі  дитсадки були закриті за рішенням колоніального уряду.

Англійська статистика наводить такі цифри за 1934 рік: на острові працює 11 грецьких та 4 турецьких садочки.

З того часу існування та діяльність дитячих садків стали виключно приватною справою – вісім благодійних і духовних товариств взяли на себе визначну роботу в галузі освіти та допомоги матерям, які працювали.

У 1952 році в книзі Вейра про освіту Кіпру зазначено, що на острові повністю відсутні дитячі садки. Не вистачало підготовлених вчителів, були проблеми з приміщеннями та обладнанням. 

Із 1975 року державою було запроваджено безкоштовну та обов’язкову для всіх дітей дошкільну освіту, яка вдосконалювалася та постійно розвивається.

Інформація про дитячі садочки

Нині на Кіпрі діє приблизно тисяча державних і приватних дитячих садків.

Якщо найближчим часом ви збираєтесь обирати садочок на Кіпрі для вашої дитини, радимо переглянути детальну інформацію від урядовців за посиланням (англійською мовою) або звернути увагу на українські дитячі заклади.

Державні дитячі садки приймають дітей віком від трьох до шести років. Деякі приватні садочки приймають дітей з 4 місяців (оскільки декретна відпустка жінки на Кіпрі становить лише 4 місяці). У середньому в кожній групі знаходиться від 10 до 20 дітей. Незалежно від громадянства, всі діти мають право бути зареєстрованими в державному дитячому садку, якщо їм виповнилося три роки, у термін  до 1 вересня того ж року. Якщо дитині станом на 1 вересня вже виповнилось 6 років, то така дитина повинна йти до першого класу школи, і до садочка її вже не приймуть.

Дитячий садок для дитини призначається за місцем проживання при наявності вільних місць. Переведення до сусіднього району можливе лише за відсутності місць у “районному” дитячому садку.

Реєстрація до садочків відкривається зазвичай у березні–квітні перед початком навчального року (вересень).

З нового навчального року 2025–2026 Міністерство освіти, спорту та молоді Кіпру (Υ.Π.Α.Ν.) запроваджує універсальну електронну систему «eΔΕΑ» для реєстрації учнів початкової та дошкільної ланок освіти.

Батькам або законним представникам учнів, котрі навчатимуться в державних  дитячих садках Кіпру необхідно створити обліковий запис у системі CY Login та внести дані дитини в систему.
Покрокова інструкція

Документи, необхідні для реєстрації дитини до школи:

• Свідоцтво про народження дитини

Довідка про місце проживання.

Подайте один із таких документів:

• договір оренди;

• два нещодавні рахунки за комунальні послуги;

• виписка з банківського рахунку, що містить адресу проживання

Якщо родина не може подати жодного з перелічених документів — наприклад, у разі проживання у родичів або друзів — необхідно надати письмове підтвердження, підписане власником житла та батьками (опікунами) дитини, яке має бути завірене у мухтаріуса.

• Довідка про проходження підготовчого року (έτος προδημοτικό) — якщо дитина вже відвідувала дошкільний заклад

• Документи з попереднього місця навчання (за наявності)

• Карта щеплень.

Зверніть увагу! Для реєстрації в системі необхідна згода обох батьків дитини. У разі розлучення потрібно надати відповідні документи про розірвання шлюбу. В інших випадках, якщо один із батьків перебуває поза межами Кіпру, необхідно отримати судовий дозвіл. До місцевого суду подається письмова заява від одного з батьків із поясненням, що в умовах воєнного стану в Україні дитина перебуває під  опікою одного з батьків. Такий документ офіційно надає право одному з батьків приймати всі рішення на користь дитини на території Республіки Кіпр.

Загальна інформація

Державні дитячі садки на Кіпрі працюють з понеділка по п’ятницю із 7:45 до 13:05.
Також існують програми повного дня, які тривають до 16:00. Вихідні дні та канікули – відповідно до розкладу державних свят.

Приватні садочки зазвичай підлаштовуються під розклад батьків та здебільшого працюють приблизно з 8:00 до 18:00 та мають менше вихідних днів, ніж державні заклади.

Навчальна програма добирається відповідно до інтересів та здібностей дитини, включаючи ігрову форму навчання природничих наук, математики, читання і письма, музики та фізкультури. Здебільшого навчання проводиться грецькою мовою, але в окремих садочках може бути англійська група.

Із вересня 2004 року дошкільна освіта на Кіпрі за 1 рік до вступу дитини до початкової школи є обов’язковою. З 4 роки і 6 місяців кожна дитина повинна обов’язково піти до садочку в preschool – підготовчу групу перед школою. Діти віком від 4 років 6 місяців до 5 років 6 місяців відвідують державний дитячий садок безкоштовно, у той час як за молодших дітей батьки сплачують щомісячні внески, розмір яких визначається Міністром освіти і культури за погодженням з Міністерством економіки і фінансів Кіпру.

Додатково оплачуються виїзні екскурсії та гуртки за інтересами дитини (до 100 євро на рік).

Система харчування залежить від кожного конкретного садка: в державних закладах батьки складають ланч бокс з дому, в приватних – все залежить від політики дитячого садочка, але зазвичай харчування включено у вартість відвідування. У деяких закладах можна зустріти триразове харчування, в інших змішане – годують один раз на день, і в такому випадку все одно потрібен ланч бокс. 

У кіпрських дитячих садках немає обов’язкової тихої години. Спальні місця є, але чи вкладати дитину спати – вирішують батьки, враховуючи фізіологічні потреби дитини.

Із чого почати при виборі садочка:

• перегляньте список всіх садочків тут список усіх садочків Кіпру та корисна інформація, (скористайтесь автоперекладачем з грецької, якщо не читаєте нею, оскільки англійська версія сайту відрізняється від грецької);
• складіть список тих, які вам підходять, зважайте на розклад роботи, який в основному можна знайти на google maps;
• далі, нажаль, доведеться обдзвонити або відвідати всі відібрані заклади та дізнаватись про наявність вільних місць або про існування листа очікування. На Кіпрі наразі гостро стоїть питання недостатньої кількості навчальних закладів, тому записуватись варто заздалегідь;
• якщо потенційно вас готові записати в лист очікування, то будуть наполягати на особистій зустрічі та депозитному внеску. В цьому випадку одна порада – прислухайтесь до здорового глузду, тобто, якщо у вас вимагають 600 євро депозит за стояння в черзі невизначений термін – подумайте двічі;
• не буде зайвим нагадувати час від часу про себе в закладі, де ви стоїте в листі очікування, щоб опинитись вгорі списку в потрібний момент.

Читати також

Оголошення Міністерства освіти, спорту та молоді про реєстрацію/переведення дітей до державних дитячих садків та початкових шкіл на 2025-2026 навчальний рік

Теги: дитячі садочки, діти, освіта, реєстрація