Сучасне місце Кіпру в контексті міжнародної політики
В умовах зростаючої глобальної напруженості та численних регіональних конфліктів Кіпр, з його стратегічним положенням на перехресті Європи, Азії та Африки, знаходиться під пильною увагою міжнародної спільноти. Президент Республіки Кіпр Нікос Хрістодулідіс надає свій погляд на роль острова у вирішенні сучасних криз, зокрема, на фоні війни в Україні та загострення ситуації на Близькому Сході.
Президент надає оцінку як війна в Україні і російські амбіції вплинули на стабільність у регіоні та на сам Кіпр, про стратегічні міркування Кіпру в контексті міжнародної політики та які конкретні дії вживаються для підтримки миру і безпеки в умовах глобальної напруженості. Ця розмова розкриє не лише політичні, але й гуманітарні аспекти ситуації, що турбують кіпрський уряд та його народ.
Публікуємо повний текст інтерв’ю Президента Республіки Кіпр Нікоса Хрістодулідіса Le Figaro.
LE FIGARO: Костянтинос Компос, ваш Міністр закордонних справ нещодавно заявив, що роль Кіпру полягає в тому, щоб «слугувати мостом для безпеки» Близького Сходу у випадку масового евакуації громадян третіх країн з регіону. Ви боїтеся загального загострення?
Президент Республіки: Звичайно, ми стурбовані можливим загостренням напруженості. Пам’ятаю, 7 жовтня, коли сталася терористична атака, я поїхав до Єгипту, а в той же день і в Ізраїль, намагаючись наблизити різні сторони. Я прочитав про загрозу Ердоґана Ізраїлю кілька днів тому і реакцію ізраїльського міністра закордонних справ: «Згадайте про кінець Саддама Хусейна». Є підстави для занепокоєння.
LE FIGARO: Хасан Насралла, лідер Хезболли, пригрозив Кіпру помстою, якщо аеропорти острова будуть надані на користь ізраїльської авіації у випадку розгорнутого конфлікту. Ваша урядова команда стане «співучасником війни», згідно з його словами. Що ви на це скажете?
Президент Республіки: Кіпр не є частиною проблеми. Ми є частиною рішення для вирішення цієї кризи. Жоден кіпрський порт або аеропорт не використовувався і не буде використовуватися для військових цілей будь-якою зі сторін. Ми не беремо участі в жодному вигляді конфлікту. Ми співпрацюємо з багатьма країнами, в тому числі з Францією, щоб донести дуже конкретні повідомлення Насраллі та його оточенню про роль Кіпру.
LE FIGARO: Чи вплинула трагедія 7 жовтня на країну?
Президент Республіки: Звичайно, ми є невід’ємною частиною регіону. З Кіпру можна долетіти до Лівану за 25 хвилин, до Ізраїлю за 40 хвилин, до Єгипту та Йорданії за 50 хвилин… Це дуже близько. Ми представляємо Європейський Союз у регіоні, і тому розвинули ідею гуманітарного коридору з Кіпру до Гази: ініціативу «Амальтея», щоб допомогти місцевому населенню. Я представив цю ідею минулого листопада тут, у Парижі, під час Міжнародної конференції по Газі, організованої Емманюелем Макроном. Попри цю небезпечну ситуацію, ми намагаємося допомогти.
LE FIGARO: Як ви оцінюєте відносини Кіпру і Франції?
Президент Республіки: Франція має особливу роль для нас. Чому? Тому що Франція є постійним членом Ради Безпеки ООН. І кіпрське питання, тобто вторгнення і окупація півночі острова Туреччиною з 1974 року, обговорюється там кожні 6 місяців. Я просив президента Макрона втрутитися в багатьох труднощах, які ми мали з Туреччиною, включаючи порушення нашої виключної економічної зони або відновлення переговорів, наприклад. Франція є однією з країн-членів ЄС, яка розуміє важливість Східного Середземномор’я.
Я відчуваю, що несу відповідальність за возз’єднання моєї країни. Кажу це, тому що з кожним роком ми маємо все більше териториальних труднощів.
LE FIGARO: ООН запропонували нову тристоронню зустріч 13 серпня з Генеральним секретарем Антоніо Гутеррешем та лідером так званої «Турецької Республіки Північного Кіпру», Ерсіном Татари, з метою відновлення переговорів. Ви все ще вважаєте, що можливе вирішення?
Президент Республіки: Я народився в грудні 1973 року. Мені було 6 місяців, коли відбулася інвазія. Я виріс у розділеній країні. Я чув багато гарних історій від батьків про гармонійне співіснування грецьких і турецьких кіпріотів. Я є першим Президентом, який народився трохи перед війною. Я відчуваю відповідальність за возз’єднання моєї країни. Кажу це, тому що щороку ми стикаємося з все більшими труднощами на території, з напруженістю з силами окупації. Ми повинні зробити все необхідне, щоб продовжити переговори і досягти вирішення кіпрського питання відповідно до відповідних резолюцій ООН, європейських принципів і цінностей. Status quo не є для нас варіантом.
LE FIGARO: І це, незважаючи на те, що Реджеп Тайїп Ердоган і його уряд відмовляються вести переговори з вами…
Президент Республіки: Це непозитивно. Якщо ти не розмовляєш, не обговорюєш, ти навіть не можеш подумати про можливість знайти рішення для проблем. Вони навіть не визнають Республіку Кіпр. Ми бачимо початки позитивного зближення між Грецією і Туреччиною, намагаємося використати це для надсилання повідомлень. Кіпр має відмінні стосунки з сусідами: Ізраїлем, Палестиною, Єгиптом, Ліваном, Йорданією… Але єдина країна, яка відмовляється говорити з нами, це Туреччина.
LE FIGARO: Ви вважаєте, що це виправдано вірити, що Ердоган, у своїх неоосманських мріях, хотів би приєднати так звану «Турецьку Республіку Північного Кіпру» до Туреччини?
Президент Республіки: Як Президент, я маю обов’язок не відкидати жодного варіанту. Це було б серйозним порушенням міжнародного права. Чим би це відрізнялося від того, що зробив Путін в Криму, тобто анексії? Пам’ятаю, що Ахмет Давутоглу, коли був міністром закордонних справ, говорив, що Туреччина не матиме жодних проблем з сусідами. Але в кінцевому підсумку у них є проблеми з усіма!
LE FIGARO: Що б ви хотіли йому сказати?
Президент Республіки: Ми не можемо змінити географію. Туреччина завжди буде залишатися кілька десятків кілометрів від Кіпру. Давайте подивимося один на одного і знайдемо рішення, якщо є політична воля. Ми не можемо продовжувати так. Ми все ще віримо, що можемо досягти ситуації виграшу для всіх, взаємовигідної угоди. Туреччина могла б наблизитися ближче до ЄС. Ми б віддали перевагу бачити її так, а не як країну, що не поважає міжнародне право.
Росія використовує Туреччину та Ердогана, щоб обійти санкції, як робить з Азербайджаном для газу. ЄС не реагує так, як слід, адже, так, Туреччина є членом НАТО.
LE FIGARO: Ви б провели паралелі між ситуацією на Кіпрі та в Україні?
Президент Республіки: Це абсолютно те ж саме, що і в Україні: незаконна інвазія, окупація, зниклі безвісти, біженці… Це боротьба Кіпру вже 50 років. Ерсін Татари, лідер турецько-кіпрської громади, перебуває повністю під контролем Туреччини, яка не підтримує двозональну, двокультурну федерацію, як це описано в резолюціях ООН. Вони претендують на рішення двох держав, яке не може бути прийняте Кіпром і міжнародною спільнотою.
LE FIGARO: Вважаєте ви, що членство Туреччини в НАТО обмежує європейців?
Президент Республіки: Туреччина була близька до Росії під час Холодної війни. І сьогодні найближчий союзник Путіна — це Ердоган. Ми, європейці, вирішили ввести пакет санкцій проти Росії. І це було правильним рішенням, навіть якщо ми платимо за це ціну, особливо в плані енергетики. Але Росія використовує Туреччину і Ердогана, щоб обійти санкції, як це робить з Азербайджаном у сфері газу. ЄС не реагує так, як слід, адже, так, Туреччина є членом НАТО.
LE FIGARO: Отже, на вашу думку, Європейський Союз не має такої ж впливовості, як у випадку з Україною?
Президент Республіки: У випадку з Україною ми, європейці, є єдині в питанні незаконності російської інвазії, навіть якщо наші підходи різняться. Це надсилає дуже сильне повідомлення. Ми не бачимо такого в Кіпрі. Туреччина має добрі стосунки з певними державами-членами, є кандидатом на вступ до ЄС, є членом НАТО… Можу сказати, що я дуже радий бачити, що протягом останніх двох років Президент Макрон, Олаф Шольц, Урсула фон дер Ляєн виявляють великий інтерес до Кіпрського питання. Сподіваюся, що ЄС відіграє лідерську роль, завжди в межах ООН, у досягненні справедливого і сталого рішення на користь усіх кіпріотів.
LE FIGARO: Що саме ви очікуєте від Європейського Союзу та Франції?
Президент Республіки: Вступ до ЄС у 2004 році був найбільшим досягненням для моєї країни з моменту незалежності в 1960 році. Я не можу уявити, як ми б справлялися з труднощами, якби не були членами ЄС. Але ми хочемо бачити набагато більшу присутність ЄС у регіоні. Європейці мають інтерес допомогти нам знайти рішення. Серед труднощів на переговорах залишаються присутність іноземних військ на нашій території і те, що Туреччина бажає зберегти анахронічний Договір гарантій 1960 року. Нам не потрібні іноземні сили як гарант конституційного порядку, ми є державою-членом ЄС.
LE FIGARO: І нарешті, з економічної точки зору, ви вважаєте, що репутація Кіпру як «прихистку» для багатих росіян, які тікають від війни, постраждала?
Президент Республіки: Щиро кажучи, так, ми допустили серйозні помилки в минулому. І ми заплатили за це ціну, як, наприклад, під час економічної кризи 2013 року. Але сьогодні я можу запевнити вас як Президент, що ми не маємо жодної такої діяльності. У нас немає російських акціонерів у наших банках, найбільші інвестиції на острові не є російськими, туризм не походить з Росії… І ми повністю підтримуємо санкції проти Росії.
Джерело Le Figaro