Застарілі колоніальні закони досі присутні в законодавстві Кіпру
Биття тарілок у ресторанах, дуелі та ворожіння — це все незаконно і може виглядати кумедно, але деякі колоніальні залишки законів мають більш серйозний характер.
«Будь-яка особа, яка має у своєму володінні, зберігає, контролює або розпоряджається будь-якою губкою, знаючи, що її було взято з порушенням цього Закону, підлягає штрафу, що не перевищує двадцяти фунтів, а губка конфіскується». Це частина Закону про рибальство губок (Стаття 146), який є частиною так званих “Глав”, що залишилися в законодавстві Кіпру, попри свою застарілість.
Ця колоніальна система дісталася Республіці Кіпр при здобутті незалежності, і, хоча вона повільно оновлюється, зміни відбуваються поступово.
Деякі старі британські закони були скасовані, більшість модифіковані – але, наприклад, Закон про рибальство губок залишився чинним (окрім невеликого косметичного оновлення у 1968 році), хоча Кіпр більше не має індустрії рибальства губок.
Ст. 145, 146 Закону про захист шовкопрядів, який забороняє імпорт шовкопрядів на Кіпр — є ще одним з дивних законів, які настільки застарілі, що стали непотрібними. Вони забруднюють законодавчу базу, але насправді не завдають шкоди.
Хто може заперечувати, наприклад, проти закону, що зобов’язує покупця ріжкових плодів важити мішок із плодами окремо від самих рожевих плодів, якщо цього вимагатиме продавець? (Ст. 37, Закону про тару рожкових плодів).
Інколи закон може потрапити в забуття, а потім раптово потрапити в центр уваги – і його застарілість стає проблемою.
Саме так сталося чотири роки тому з Ст. 260, Закону про карантин 1932 року, який було використано для обмежень через COVID. Старий закон був явно неадекватним, що змусило боротися за ухвалення поправок, щоб створити юридично обов’язкові нові покарання – не кажучи вже про зміну валюти, у якій прописані штрафи – з фунтів на євро. Зрештою, більшість штрафів так і залишилися несплаченими, а законність усього процесу була широко оскаржена.
Закони відображають суспільство, але не змінюються так швидко або гнучко, як саме суспільство – тому на Кіпрі досі є закони, які “відображають соціальні норми і умови минулого”, як зазначив нікосійський юрист Пантеїс Христофідес.
Більшість з них міститься у Cт. 154, Кримінального кодексу, який, звичайно, оновлюється більше, ніж будь-який інший закон, але все ще містить деякі дивні аномалії.
Так, наприклад, існує Стаття 97, що регулює проведення мусульманських свят:
«Будь-яка особа, яка влаштовує або несе відповідальність за мусульманське свято… і бере участь, незалежно від того, оплачується чи безкоштовно, або свідомо дозволяє танцюючій дівчині танцювати чи співати на такому святі, є винною у злочині».
Яка нудна законодавча норма, правда? Можна припустити, що “танцювальна дівчина” є евфемізмом – але це лише частково вірно. “У цьому розділі ‘танцювальна дівчина’ означає повію,” визнає стаття – але потім додає, “або жінку, яка танцює або співає за плату на мусульманських святах”, що здається круговою логікою, але з закону слів не викинеш.
До речі, про свята і порушення веселощів, Стаття 95(A) говорить:
“Будь-яка особа, яка навмисно розбиває будь-який предмет посуду зі скла, порцеляни або будь-якого іншого крихкого матеріалу в публічному місці розваг, вважається винною у правопорушенні і підлягає ув’язненню на шість місяців.”
Шість місяців за розбивання тарілок звучить надмірно (і, напевно, здивує грецькі ресторани, для яких танці з биттям тарілок є частиною святкувань).Стаття 95(A) насправді була додана після здобуття незалежності, не будучи частиною оригінального кримінального кодексу. Цікаво, що могло статися, щоб спонукати законодавців створити її?
Насправді на Кіпрі є чимало речей, які є незаконними, хоча це вже давно або застаріло, або ж не зовсім логічно.
Стаття 90 забороняє кидати виклик іншій особі на дуель або навіть намагатися провокувати іншу особу на дуель.
Стаття 304 забороняє передбачати долю людей або “притворятися, що здійснює… будь-який вид чаклунства, магії, чарівництва чи окультизму”. Невідомо, що станеться, якщо обвинувачений стверджує, що насправді здійснював ці речі, а не просто притворявся.
Стаття 178 охоплює досить незвичний випадок особи, яка “навмисно і шляхом шахрайства вводить будь-яку жінку, яка не є законною дружиною, в оману, що вона є законною дружиною, і має з нею статеві стосунки в цій віри”.
Стаття 99(Б) – також додана недавно, у 2018 році – забороняє перешкоджати матері годувати грудьми, будь то словесно, жестами чи будь-яким іншим способом.
Cт. 196, Закону про захист монет, забороняє “розплавляти, розбивати чи використовувати будь-яку монету, що є чинною в колонії або в будь-якій іншій країні” в інший спосіб, ніж як засіб платежу.
Закон про ножі здається особливо суворим. Стаття 82 кримінального кодексу робить злочином – караним до одного року ув’язнення – носіння ножа поза домом, навіть якщо ніж не має гострого кінця (чи дійсно тупі ножі настільки небезпечні?) Проте, Стаття 84 робить виключення для деяких складаних ножів.
«Юридична служба діє адекватно», — зазначає адвокат Крітон Діонісіу. «Вони не збираються звинувачувати будь-кого».
Більша небезпека міститься в діях, про які ви навіть не усвідомлювали, що вони можуть вважатися незаконними – і це не від застарілих законів, які вже не є актуальними, а від нових законів, складених надто широко.
Діонісіу вказує, наприклад, на Статтю 7(3) закону про домагання та переслідування (Закон N. 114(I)/2021), яка застосовує тест “розумної людини” для визначення того, що є домагання.
«Вважається, що особа повинна знати, що її поведінка є домаганням або переслідуванням, якщо розумна особа за тих самих обставин вважатиме, що така поведінка є домаганням або переслідуванням».
Чи це справедливо? Чи має хтось бути винним у домаганнях, навіть якщо він справді ніколи не мав наміру завдати шкоди, тільки тому що ‘розумна особа’ (що б це не означало) могла б відчути це інакше? Закони про мову ненависті та завдання образ також відомі своєю невизначеністю.
Зрештою, закони відображають суспільство – і деякі з наших власних законів, ймовірно, через 60 років здадуться такими ж дивними, як деякі зі статей сьогодні.
Джерело Сyprus-mail