Викорінюймо суржик, спілкуймося українською правильно!
Слово “відмітив”, яке часто чуємо в некоректних варіантах уживання, є калькою з російської мови, яку треба заміняти правильними українськими словами відповідно до контексту.
Наприклад:
Автор відмітив,що дослідження ще не завершено.
Автор зазначив, що дослідження ще не завершено.
Ми відмітили ювілей керівника.
Ми відсвяткували ювілей керівника.
Таких героїв треба б відмітити медалями.
Таких героїв треба б відзначити медалями.
Син відмітив,що батько сумний.
Син помітив,що батько сумний.
АЛЕ:
ВІДМІТИТИ – поставити мітку, позначку на чомусь, записати, зареєструвати кого- що-небудь.
✅У журналі вчитель відмітив відсутніх учнів.