Як отримати громадянство Кіпру через натуралізацію: ключова інформація для українців

Новини

208 громадян третіх країн, які працюють у компаніях високотехнологічного профілю на Кіпрі, отримали кіпрське громадянство після ухвалення парламентом змін до законодавства. Ще 65 осіб набули громадянства як члени їхніх сімей. Наразі в Міністерстві внутрішніх справ перебувають на розгляді ще 360 подібних заяв.

Нова редакція Закону «Про реєстр населення» (2002–2024) містить положення, спрямовані на залучення та утримання компаній, що працюють у сфері високих технологій та інновацій, а також на створення сприятливих умов для розширення їхньої діяльності на території Республіки Кіпр.

Кіпр визнає подвійне громадянство, тож іноземець, який здобуває кіпрський паспорт, не зобов’язаний відмовлятися від громадянства країни походження (за умови, що та сама держава не заперечує проти мультигромадянства).

В Україні закон № 11469 про множинне громадянство відкриває можливість мати паспорти кількох держав одночасно, за умови, якщо друга країна — зі списку, затвердженого Кабінетом Міністрів (при цьому враховується, чи є держава членом ЄС та чи запровадила вона санкції проти росії).

У грудні 2023 року Кіпр оновив правила натуралізації, додавши чіткі вимоги щодо тривалості проживання, мовної підготовки, інтеграції у місцеве суспільство та фінансової спроможності.

Натуралізація — це офіційний шлях отримати громадянство країни не за походженням, а внаслідок довготривалої інтеграції, виконання законодавчих вимог і підтвердження лояльності до нового суспільства.

Варто підкреслити, що подання заявки на натуралізацію не замінює чинної візи чи дозволу на проживання — вони залишаються обов’язковими до моменту схвалення громадянства.

Кожен іноземець, який легально проживає в Республіці Кіпр і бажає отримати кіпрське громадянство за натуралізацією, має відповідати низці чітко визначених вимог. Нижче викладено всі ключові положення Закону № 175(І)/2023 “Про цивільний реєстр (зміни)” від 19 грудня 2023 року, а також спеціальні умови для висококваліфікованих працівників і членів їхніх родин.

Розгляд заяви на кіпрське громадянство триває від двох років до 10 років і включає перевірку всіх поданих документів та інформації, а також проведення необхідних процедур для підтвердження відповідності заявника встановленим вимогам.

Повнолітні особи, які бажають подати заяву на набуття кіпрського громадянства шляхом натуралізації, мають одночасно відповідати таким вимогам:

  1. Легальне та безперервне проживання
    • Проживання протягом останніх 12 місяців безперервно перед датою подання заяви.
    • Перебування поза Кіпром не більше 90 днів у сумі за цей 12-місячний період не перериває безперервність.
  2. Загальний термін проживання
    • Протягом 10 років, що передують цьому 12-місячному періоду, заявник має легально проживати на Кіпрі сукупно не менше 7 років.
  3. Бездоганна репутація
    • Відсутність кримінальних проваджень і судимостей.
  4. Володіння грецькою мовою
    • Наявність сертифіката про успішне складання іспиту з грецької мови рівня B1 (за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мов).
    • Існує два шляхи отримання сертифіката:
      • Іспити в Центрі грецької мови Грецької Республіки через Службу іспитів Директорату вищої освіти Міністерства освіти, спорту та молоді.
      • Іспити в Школі сучасної грецької мови Університету Кіпру.
    • Звільняються від іспиту:
      • Випускники середньої школи з програмою викладання грецькою мовою визнаного закладу.
      • Особи з академічним ступенем за програмою грецькою мовою.
  5. Знання політичних і соціальних основ сучасного Кіпру
    • Сертифікат про успішне складання оціночного іспиту з базових елементів сучасної політичної та соціальної реальності Кіпру з оцінкою не нижче 60 %.
    • Дійсні також результати іспитів з попередніх років (2023, 2024)
    • Для сертифікатів липня 2023 року без зазначеної оцінки потрібно звернутися до Служби іспитів МінОСМ за адресою yp_exetaseon@moec.gov.cy з проханням підтвердити свій результат.

Як подати заявку на іспит
 Реєстрація здійснюється виключно онлайн через платформу JCC Smart з оплатою збору €20. Дані в анкеті мають точно відповідати паспортним або даним посвідчення особи, оскільки вони використовуються для повідомлення про місце та час іспиту та для оформлення сертифіката.

Тематика іспиту

  • актуальні події, що стосуються Кіпру;
  • ключові події сучасної історії з 1960 року;
  • звичаї, традиції, культурні заходи, традиційні продукти;
  • географія, адміністративний поділ, міста та провінції;
  • державний устрій, політична система, партії, міністри, керівники держустанов;
  • економіка та провідні сектори зростання;
  • умови в’їзду в країну;
  • телекомунікації, транспорт, клімат, валюта, робочий час, свята;
  • система охорони здоров’я та безпеки.

Тематика охоплює лише базові відомості, без необхідності детального знання кожної теми. Матеріали для підготовки можна знайти на офіційному сайті заступника міністра туризму. Мова іспиту — грецька.

6. Наявність житла та фінансових ресурсів

    • Докази права власності (нотаріально завірений договір купівлі-продажу, витяги з реєстру) або договір та квитанції оренди, рахунки за комунальні послуги.
    • Підтвердження доходів: виписки по заробітній платі, трудовий договір, довідка про сплату соціального страхування, податкова декларація, банківські виписки тощо.

7. Намір постійно проживати

    • Особисті заяви та докази наміру жити на території Республіки Кіпр.

Особливий порядок для висококваліфікованих працівників

Відповідно до ст. 111B(2) Закону, для осіб, які проживають на Кіпрі з метою висококваліфікованого працевлаштування в компаніях, затверджених Рішенням Ради Міністрів № 92.018 від 15 жовтня 2021 р. (“Стратегія залучення компаній…”), встановлено спрощені кваліфікаційні вимоги. До таких компаній належать:

  1. Іноземні компанії з незалежними офісами на Кіпрі;
  2. Кіпрські судноплавні компанії.
  3. Кіпрські hi-tech/інноваційні компанії (аерокосмічна, ІТ, телеком, фармацевтика, біомедичне обладнання, R&D, електромеханіка, хімічна промисловість тощо).
  4. Кіпрські фармацевтичні та біотехнологічні фірми.
  5. Компанії, зареєстровані в Реєстрі іноземних компаній Цивільного реєстру та Департаменту міграції.
  6. Міжнародні вищі навчальні заклади, акредитовані Кіпрським агентством забезпечення якості вищої освіти.

Критерії для подачі заяви:

  • Проживання
    • 12 місяців безперервно перед подачею (відсутність не більше 90 днів).
    • Упродовж попередніх 10 років — сукупно не менше 4 років (за знання A2) або 3 років (за знання B1).
  • Бездоганна репутація, житло, фінанси, намір проживати — як для загального порядку.
  • Знання грецької мови:
    • Рівень A2 або B1 залежно від сукупного терміну проживання.
  • Знання політико-соціальних основ Кіпру — сертифікат не нижче 60 %.
  • Мінімальний рівень заробітної плати – від €2500 на місяць.
  • Професійна та академічна кваліфікація – Диплом про вищу або середню професійну освіту, що підтверджує кваліфікацію у відповідній галузі. Документи, що підтверджують досвід роботи щонайменше 2 років на відповідній посаді.

Хто вважається висококваліфікованим працівником:

  1. Особи з тимчасовими дозволами на роботу в затверджених компаніях у ролі:
    • Директор, фахівець, ключовий персонал.
  2. Особи незалежно від статусу, які:
    • Мають зарплату у гроссі більше €2 500/міс,
    • Володіють університетським дипломом або мають еквівалентну кваліфікацію або 2 роки досвіду (підтверджені довідками / податковими деклараціями).
    • Підтверджують статус компанії сертифікатом від Business Facilitation Unit або Цивільного реєстру й міграційного департаменту.
  3. Прискорена процедура:
    • Розгляд до 8 місяців за додатковий внесок €5 000.
    • Якщо працівник працює в затвердженій компанії щонайменше 2 роки до подачі заяви.

Члени родини

Можуть подавати заяву одночасно або після основного заявника (за умови виконання вимог щодо проживання та мови):

  • Дружина/чоловік або партнер
  • Неповнолітні діти
  • Повнолітні діти з інвалідністю (будь-які тривалі фізичні, ментальні чи сенсорні порушення)

Подання заяви та оплати

  1. Форма:
  2. Документи:
  3. Підпис:
    • Завірити заяву особисто в присутності реєстратора (Registrar).
  4. Оплати:
    • €500 — за подачу заяви.
    • 2 поштові марки по €8,54.
    • У разі схвалення — додатково €500 за видачу сертифіката про натуралізацію.

    5. Затвердження

  • Запрошення на інтерв’ю – у разі потреби заявника можуть викликати на додаткову співбесіду для уточнення інформації.
  • Проголошення присяги – після ухвалення позитивного рішення кандидат складає присягу на вірність Республіці Кіпр.
  • Видача документів – заявник отримує Свідоцтво про набуття громадянства (натуралізацію), яке дає право подати заяву на отримання кіпрського паспорта та посвідчення особи (ID-картки).

Оформлення неповнолітньої дитини громадянином Республіки Кіпр

Якщо неповнолітні діти (тобто до 18 років) мають батьків, які отримали громадянство Кіпру через натуралізацію, вони можуть теж стати громадянами шляхом реєстрації.

Основні вимоги та кроки для дитини:

1. Аплікаційна форма M126 (“Registration of a minor child”)
2. Хто може подавати заявку?

  • Аплікацію може подати один з батьків, який став громадянином Кіпру, або законний представник дитини

3. Де подавати?

  • Відділ реєстрації населення в Нікосії або через посольство/консульство Кіпру за кордоном .

4. Необхідні документи зазначені у переліку супровідних документів . Ці документи повинні бути офіційно перекладені та належним чином засвідчені .

5. Збори та марки

  • За подання заявки необхідно сплатити збір у розмірі 80 євро.
  • До заяви слід наклеїти дві марки номіналом 8,54 євро.

Розгляд заяви та подальші дії

  • Щоб уникнути зайвої затримки розгляду вашої заяви, всі заяви повинні бути повністю та правильно заповнені та супроводжуватися всіма необхідними документами, які мають бути офіційно перекладені та належним чином засвідчені.
  • У разі відхилення заявки, заявник отримає лист із зазначенням причин відхилення.

Порада: перед подачею перевіряйте наявність усіх свідоцтв про проживання, сертифікатів і перекладів, а також своєчасно звертайтеся до відповідних міністерств для уточнення деталей іспитів чи сертифікацій. Якщо виникають складнощі, доцільно проконсультуватися з імміграційним юристом або звернутися до Civil Registry & Migration Department.

Тимчасовий захист для українців наразі продовжено до березня 2027 року. Це означає, що навіть ті, хто фактично проживе на Кіпрі весь цей час у такому статусі, не зможуть зарахувати цей період до необхідного строку для отримання громадянства. Відлік потрібних років почнеться лише в разі, якщо після березня 2027 року Республіка Кіпр надасть інший статус українцям або дозвіл на проживання. Винятком може бути лише рішення уряду зарахувати вже прожиті на Кіпрі роки.

Читати також

Єврокомісія пропонує скоординований план виходу з тимчасового захисту для українців в ЄС

На Кіпрі стартує прийом заявок на EU Blue Card для висококваліфікованих фахівців

Теги: , ,

Залишити коментар