Чому важливо робити українські заходи і осередки навіть в маленьких містечках Кіпру
Сьогодні у містечку Орокліні, що біля Ларнаки, у рамках проєкту «Українська книжкова поличка», що реалізується під патронатом Першої Леді України Олени Зеленської, відкривається вже сьома Українська книжкова поличка на Кіпрі!
Це містечко для мене особливе, адже саме воно першим взяло мене в свої обійми у 2022 році, українці Кіпру допомогли з квартирою. Саме тут в березні 2022 я провела перший благодійний вечір на підтримку України, саме з цього містечка передавали гуманітарну допомогу для українських мам з дітками. І тому, мабуть, саме тут знайшлася квартира восени, саме тут я познайомилася з хором. За моїми відчуттями – це моє село!
В Орокліні та навколишніх селах – Пілі, Лівадії, Декелійській частині – проживає багато українців і тих, хто нас підтримує. У 2022 ми змогли створити велику, дружню українську ком’юніті в Ларнаці, про яку знають, про яку говорять. І мені б дуже хотілося, щоб північно-східна частина “Ларнаківської єпархії” стала такою ж потужною та почутою.
Коли говорять, що в нашому селі багато росіян і в них величезне лобі, що вони тут давно і нам не пробити цей щит “любові” місцевих до них, то я хочу одразу заперечити цей факт. Так, вони є, але і ми є, нас багато. Наприклад, велика кількість українських дітей навчається в місцевій школі, вони ідентифікують себе як українці.
Директор найбільшого супермаркету Орокліні на головній вулиці містечка вже вдруге повісив український прапор на почесному місці (перший, на жаль, розірвав сильний вітер) – так, поруч з кіпрським прапором майорить наш і зустрічає гостей містечка.
У 2023 разом з Товариством Українсько-Кіпрської дружби ми взяли участь у двох великих різдвяних ярмарках Орокліні – Traditional Christmas Market 2023 та Christmas Fair in the Old Voroklini Neighborhood. Це дало змогу познайомитися та стати ближчими до місцевих мешканців, презентувати нашу гостинність, українські сувеніри, традиційну українську кухню і шедеври українського кондитера.
Відкриття української полички в найбільшій бібліотеці цього району – це не просто ще одна поличка, це демонстрація того, що наша мова стоїть на рівних з грецькою, французькою, англійською, німецькою і таки відрізняється від російської. Це важливо – презентувати українські книжки, популяризувати українську культуру, знайомитися з багатонаціональною громадою нашого містечка та інтергуватись в суспільство. Пишаюся, що тут є багато талановитих українських діточок та дорослих, які сьогодні зможуть наглядно це показати.
За майже 2 роки проживання на Кіпрі в жодному з Муніципалітетів я не бачила такої готовності допомогти в організації української події, коли президент Громади, директриса бібліотеки і секретарка Муніципалітету разом зі мною, PR координатором Товариства, допомагають в усій організації. Ми спілкуємося про нашу культуру, про нашу літературу, про те, як важливо, щоб дітки знайомилися зі спадщиною, робимо спільний кіпрсько-український концерт.
Ми вже плануємо з бібліотекою спільні заходи – знайомство з українським кіно, спільні майстер-класи для діточок, читання і презентація книжок. Сподіваюся на довгу та плідну співпрацю.
Це невелика, але дуже важлива подія. Маленькими кроками “чужого навчаємося і свого не цураємося”!
Чекаємо вас всіх сьогодні в затишному Ороклінському Муніципалітеті у ваших найкрасивіших вишиванках, з вашими українськими книжечками, якими ви хотіли б поділитися з іншими!
Читати також:
Теги: громада, проєкт «Українська книжкова поличка»